Press Patron is getting readers to pay what they want for news — with an average one-time contribution of nearly NZ$50