Private Eye still top-selling magazine in buoyant UK current affairs sector