The problem with Rolling Stone’s El Chapo interview isn’t Sean Penn. It’s his editors.