Produce investigative journalism for television audiences: French show Cash Investigation shares tips for telling hard-hitting stories on TV screens