The project Globaloria in Virginia aims to instruct kids in how to read and write with new media