Public media licence fee 'an anachronism' says culture minister