Public says more support needed to maintain influence and quality of UK investigative journalism