Publisher Bonnier and Flingo partner to make smart TV apps