Publishers are wrestling with Facebook’s desire to own Facebook-funded Watch shows