The publishers of the Baton Rouge Daily Advocate will begin delivering a daily newspaper in New Orleans