Publishers find new audiences through messaging apps