Publishers give the movie review a refresh: A collaboration between tech and edit