The publishers of a local blog in South London expand into print with the launch of the Brixton Bugle newspaper