Publishers reach audiences with social media, newsletters and even calendars. What about text messages?