Publishers report online newsletters deliver ad revenue boost