Publishers test Snapchat's tolerance for branded content