Publishers’ affiliate businesses are also at risk from browser changes to limit tracking