By pursuing Bradley Manning for aiding the enemy, the government is putting journalism at risk as well as whistle-blowing