A quarter of all U.S. newspapers have died in 15 years, a new UNC news deserts study found