Quartz bets on newsletters to drive reader revenue