RCS Libri has partnered with Italian train company NTV to make ebooks available for free to passengers