Readers consulted over a regional daily’s million photo archive campaign