The readers' editor: Readers were bemused when the Guardian carried its first full wraparound advertisement