Readly, the digital magazine newsstand, has just launched in Ireland