Real-time social analytics: How editors become cyborgs