Re:Baltica: How a Baltic investigative journalism startup learned to embrace the new