Regional press leaders have strongly criticised plans by the BBC to share content with local newspapers