Regional publisher Johnston Press is to relaunch three free newspapers as paid-for titles