Regional publisher Johnston Press signs deal with Sky to sell targeted TV adverts via the satellite broadcaster