With a registry for news sites and fines for “fake news,” Cambodia’s press freedom slides further