A regular New York Times kids’ section and a kids’ version of The Daily are on the way this month