As regulators investigate, Google is now funding the creation of local news sites in the US and the UK