A relaunched hyperlocal site to post print edition to 50,000 homes