Report: YouTube took in $3.5B in revenue in 2013, well below analyst forecasts