Reporter resigns amid pressure to link the refugee crisis with terrorist attacks