Reporters who want to break big news have to know their digital espionage tradecraft