Researchers looked at nearly 3,000 native ads across five years. Here’s what they found