The Retale website will aggregate up to 25 weekly print-ad circulars for retailers, to get customers into an actual store