Rethinking email: change may end up coming as much from the systems as from the people using them