Reuters’ new automation tool wants to help reporters spot the hidden stories in their data (but won’t take their jobs)