Reverberations in Taiwan after Thatcher-Queen screw-up