Rift amid Charlie Hebdo staff members on long term of newspaper enriched by tragedy