R.I.P. Quartz Brief, the innovative mobile news app. Maybe “chatting with the news” isn’t something most people really want to do?