Roku is in talks for original programming, following the footsteps of Netflix and Amazon