In Russia, individuals can now be branded ‘foreign agents’: Independent bloggers and journalists fear repercussions for freedom of expression