Russia moves to slow Twitter's speed in retaliation for what it described as a failure to remove banned content