Russian editor says, ‘Don’t call me Kremlin propaganda’