Is Russian social media giant VKontakte sidestepping the GDPR? One user is trying to find out.