Russian ‘anti-fake news’ bill rushed through parliament despite vocal opposition