Russia's 470-dollar word: How calling Vladimir Putin a ‘fuckwit’ became illegal